22.09.2014
Mariya Gabriel
Днес се срещнах с Негово Превъзходителство Тахар Шериф, посланик на Тунис в ЕС, в качеството ми на заместник-председател на Групата на ЕНП, отговорна за евро-средиземноморските отношения. По време на разговора ни обърнах внимание на значението за ЕС на това, което се случва на юг от Средиземно море, защото Европа е в безопасност, когато имаме сигурни съседи. В тази връзка обсъдихме въпроса за предстоящите президентски избори в Тунис през ноември. Решаващо значение за развитието на страната ще има политическата стабилност.
Разисквахме задълбочено и въпросите, по които е необходимо съвместно сътрудничество между ЕС и Тунис. Развитието на всички региони на страната, безработицата сред младите хора и създаването на работни места се очертават сред най-важните приоритети, на които трябва да се наблегне.
Тази първа среща с посланика на Тунис обещава конструктивно и ползотворно сътрудничество в областта на евро-средиземноморските отношения.
Aujourd'hui, en tant que Vice-Présidente du Groupe PPE en charge des relations euro-méditerranéennes, j'ai rencontré l'Ambassadeur de la République tunisienne auprès de l'Union européenne, Son Excellence Tahar Cherif.
J'ai rappelé l'importance de ce qui se passe au sud de la Méditerranée pour l'Union européenne : l'Europe est sûre quand nos voisins sont sûrs. À ce propos, nous avons abordé la question des prochaines élections présidentielles qui se tiendront au mois de novembre et qui seront déterminantes : la stabilité politique est nécessaire pour le développement du pays.
Nous avons aussi pu aborder les différentes questions sur lesquelles une coopération est nécessaire et que nous devons donc maintenir à l'agenda. Le développement des régions tunisiennes, le chômage des jeunes et la création d'emplois apparaissent parmi les principales priorités.
Cette première rencontre avec l'Ambassadeur de la Tunisie promet une coopération constructive et fructueuse pour les relations euro-méditerranéennes.
