Tuesday 26 August 2014

Какви документи трябва да представя на интервю за имигрантска виза?


Имам насрочена дата за интервю за имигрантска виза въз основа на молба I-130, подадена от непосредствен роднина в Съединените щати. Какви документи трябва да представя в Консулския отдел и ще бъде ли необходимо да заплатя някаква такса?

ля на молбата и изискват оригинала и по едно фотокопие от всеки документ. Ако някой оригинал или фотокопие не са били изпратени до НВЦ, Вие можете да ги представите на консулския служител по време на визовото интервю. В консулския отдел не се заплащат никакви допълнителни такси. Необходимо е обаче да платите онлайн такса от 165 долара, след като получите имигрантската виза и преди да влезете в Съединените щати. Тази такса се изисква, за да ви бъде издадена зелената карта, след като влезете в САЩ. Инструкциите за плащане таксата ще ви бъдат изпратени заедно с имигрантската виза. Ако имате въпроси, свързани с такси или документи, не се колебайте да ни се обадите на тел. 02-937-5444 всеки работен ден от 9 до 12 ч.


I have an appointment for an immigrant visa interview on the basis of an I-130 petition filed by an immediate relative in the United States. What documents should I present at the Consular Section and is there any fee I should pay?

All documents have already been collected by the National Visa Center (NVC). They provide a list of documents to the petitioner and require an original plus one photo copy of each document. If some original or a photo copy has not been sent to NVC, you may present it to the consular officer in the course of the visa interview. No fee has to be paid at the Consular Section. However, you have to pay online $165.00 fee after you receive the immigrant visa and before you enter the United States. That fee is required for issuing your green card upon entry to the United States. Instructions for paying the fee will be mailed to you along with the immigrant visa. If you have questions regarding fees or documents in connection with immigrant visas, do not hesitate to call us at tel. 02-937-5444 each business day between 9:00 – 12:00.