Wednesday 17 September 2014

Today the Government approved the Action plan on implementation of the Association Agreement with the EU.


 We have suggested very ambitious deadlines. The Agreement is to be implemented by the end of 2017. Why such a short deadline? Because it is of key importance to fulfill this Agreement, to approximate the Ukrainian legislation with the EU standards, to demonstrate that Ukraine abides by EU rules, that we have implemented European reforms, changes that make Ukraine a European state not on paper, but in the reality. And the sooner we adopt these changes, the sooner the EU will see that the Agreement was implemented – the sooner will we have a chance to submit a membership application and to say: we fulfill the criteria, we signed the Agreement and implemented it, and in accordance with Article 49 of the Maastricht Treaty Ukraine may seek membership in the European Union.
Уряд України сьогодні затвердив План імплементації Угоди про асоціацію з Європейським Союзом. Ми поставили дуже амбіційні терміни. До 2017 року Угода повинна повністю бути імплементована. Чому такі стислі терміни? Тому що для нас вкрай важливо виконати Угоду, адаптувати українське законодавство до європейських стандартів, показати, що Україна відповідає правилам Європейського Союзу, що ми провели дійсно європейські реформи, що ми зробили ті зміни, які роблять Україну європейською державою не на папері, а в реальності. І чим швидше ми проведемо ці зміни, чим швидше Європейський Союз побачить, що ми насправді виконали Угоду, тим швидше у нас є шанс подати заявку на вступ до ЄС і сказати: ми відповідаємо критеріям, ми підписали Угоди, ми її виконали, відповідно до статті 49 Маастрихтського договору Україна може претендувати на членство в Європейському Союзі.